Development and Clinical Validation of a Food-Led Metabolic Recovery System Based on Fermented Millets: An Institutional Case Study